On the Need to Find a Fresh Way
To Say Something Quite Familiar
'I am able to say that while I am not ruggedly well, I am not ill enough to excite an undertaker.'
--Mark Twain, in a letter to a friend late in life. We were struck by how familiar this underlying thought was, and yet how novel (and of course humorous) was his way of putting it. We welcome your similar examples.